Як правильно подати заяву до ЄСПЛ, щоб її не відхилили?

Фахівці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) нагадують, що Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) не розглядатиме заяви, оформлені з помилками, незалежно від серйозності описаних у них порушень. Тому важливо правильно заповнити всі необхідні поля та додати відповідні документи.

 

- Подання здійснюється на офіційному бланку ЄСПЛ

- Має містити всю необхідну інформацію, а саме:

 ім’я, дата народження, громадянство та адреса заявника і, якщо заявник є юридичною особою, повна назва, дата створення чи реєстрації, офіційний реєстраційний номер (за наявності) та офіційна адреса;

 якщо у заявника є представник, ім’я останнього, адреса, номери телефону і факсу та електронна адреса;

 якщо у заявника є представник, дата та оригінал підпису заявника в розділі формуляру, відведеного для довіреності; також у цьому розділі формуляру має бути оригінал підпису представника на підтвердження його/її згоди діяти в інтересах заявника;

 найменування Договірної Сторони або Сторін, проти яких подається заява;

 стислий і розбірливий виклад фактів;

 стислий і розбірливий виклад стверджуваного порушення (порушень) Конвенції та відповідних аргументів;

 стислий виклад інформації про дотримання заявником умов прийнятності, викладених у статті 35 § 1 Конвенції.

       

       Додаткові документи до заяви, де заявник може доповнити цю інформацію у вигляді додатків до формуляру з викладом подробиць щодо фактів, стверджуваних порушень Конвенції та відповідних аргументів:

       *Копії судових рішень та інших заходів, які оскаржуються

       *Документи, що підтверджують використання всіх національних правових засобів

       *Якщо заявник юридична особа – підтвердження повноважень представника

        *Інші документи, що мають значення для справи

Ця інформація повинна бути викладена не більше, ніж на 20-ти сторінках.

 

       Формуляр повинен бути підписаний заявником або його представником.

       Важливо! Якщо ви бажаєте зберегти анонімність, це потрібно чітко зазначити у заяві та пояснити причини.

 

 Якою мовою подавати заяву?

Попереднє подання можна здійснити мовою держави, яка ратифікувала Конвенцію, а це саме англійська та французька мови.

Однак зауважимо, що неправильно оформлена заява може бути відхилена без розгляду, тому важливо дотримуватися всіх вимог!